Save me from the bloody men
This text will be replaced
Dit is een tekst uit de Psalmen: de eerste twee verzen van Psalm 56 gevolgd door de eerste twee verzen van Psalm 59. Beide fragmenten komen uit de King James Bible uit 1611.
De vertaling is uit de Nieuwe Bijbelvertaling.
Be merciful unto me O God!
for man would swallow me up;
he fighting daily oppresseth me.
Mine enemies would daily
swallow me up;
for they be many that fight against me,
O Thou most high!
Defend me from them
that rise up against me;
deliver me from the workers of iniquity
and save me from the bloody men. |
Wees mij genadig, God,
want ze bedreigen mij
de hele dag bestoken en
bestrijden zij mij. Mijn tegenstanders bedreigen mij
heel de dag,
en bestrijden mij vanuit hun hoge vesting.
Bevrijd mij van mijn
vijanden, mijn God,
bescherm mij tegen mijn belagers
bevrijd mij van wie onrecht doen red mij van hen die bloed vergieten. |
